Replies to This Discussion

Permalink Reply by बृजेश नीरज on May 23, 2013 at 10:44am

अच्छा संदेश देती रचना! मेरी बधाई स्वीकारें।

मेरे विचार से चूंकि यह आंचलिक भाषा का समूह है इसलिए यह आवश्यक हो जाता है कि रचना के साथ यह जानकारी भी दी जानी चाहिए कि रचना किस आंचलिक भाषा में लिखी गयी है।

//जो खिलौना से वह खेलेगा।

ल दो मम्मी औसा बोलेगा ..//

इन दो पंक्तियों का अंत खड़ी बोली से है।

अच्छे स्कूल में पढौगी।।

सुन्दर से लल्ले को सजौगी।।

इन दो पंक्तियों का अंत ‘औगी’ से हो रहा है जबकि अन्य पंक्तियों में आपने ‘औबय’ का प्रयोग किया है। इसे ‘पढ़ौबय’, ‘सजौबय’ किया जा सकता था।

Permalink Reply by shambhu nath on May 23, 2013 at 5:00pm

श्रीमान जी सादर नमस्कार///

लिखने  कुछ गलती हो गयी है. मै क्षमा चाहता हूँ .. इस कविता को मैंने अवधी में लिखा ,, आगे हम सतर्क हो करके   लिखेगे ...

धन्यवाद//

Permalink Reply by बृजेश नीरज on May 23, 2013 at 5:04pm

भइया जयराम जी की! अब एहमां क्षमा मांगै के कौन जरूरत बा। हमहूं अवधिन बोलै वाला अही। हम जानत रहे तबौ पूछे काहे के हुइ सकत है कि मनइ कउनो अउर भाखा मा लिखे होय अउर हम ओका अवधी समझ लेई।