Comment

Comment by Abhinav Arun on March 14, 2011 at 8:32am

जय ओ.बी.ओ. !!

मुख्य प्रबंधक Comment by Er. Ganesh Jee "Bagi" on March 13, 2011 at 4:19pm

हा अरुण भाई, चर्चा से बहुत बड़ा बड़ा मसला हल हो जाता है , यह तो छोटी सी बात थी , जो बातों बातों मे ही बात बन गई | जय हो !

Comment by Abhinav Arun on March 13, 2011 at 4:09pm

बागी जी आपकी सलाह जम गयी और बात बन गयी लगता है -

टाँक दूं झीळ से बदन पे चांदनी का लिबास ,

सुबह से पेश्तर चाहूँ गुनाह इतना कर लूं |

ऐसा कर दिया है | चर्चा से सात साल बाद इस शेर का रास्ता निकला आभार आपका |

मुख्य प्रबंधक Comment by Er. Ganesh Jee "Bagi" on March 13, 2011 at 3:50pm

अरुण भाई चूकि ग़ज़ल बोलने के अनुसार ही कही जाती है तो हम गुनाह को गुना नहीं कह पायेंगे, पूरी ग़ज़ल में आपने कहन का विशेष ध्यान रखा है, उस तरीके से आप उस शे'र के काफिया को बदलना ही पड़ेगा, कुछ इस तरह से ( मैंने भी बहर का ध्यान नहीं रखा है )

 

टाँक दूं झीळ से बदन पे चांदनी का लिबास ,

सुबह से पेश्तर एक गुनाह अदना कर लूं |

 

कुछ इस तरह का प्रयोग किया जा सकता है, वैसे मैं भी तो इस इल्म का विद्यार्थी ही हूँ |

Comment by Abhinav Arun on March 13, 2011 at 3:19pm

शुक्रिया बागी भाई | इधर कुछ मार्च की व्यस्तता के कारन् समय और मिज़ाज का मेल नहीं हो पा रहा है अतः डायरी से अपनी पुरानी कथनी करनी की झलक पेश कर रहा हूँ | आपको अच्छा लगा आभारी हूँ-

टाँक दूं झीळ से बदन पे चांदनी का लिबास ,

सुबह से पेश्तर एक और मै गुनाह कर लूं |

इस शेर को बोलने में गुनाह को दरअसल हम 'गुना' (ह)

कहते है अतः यह मोहलत ली थी मैंने इस बारे में सोचा था अब इसका समाधान भी आप कर देन तो अच्छा हो ,यकय इसे ऐसे लिखा जा सकता है यदि हाँ तो कृपया कर दे-

टाँक दूं झीळ से बदन पे चांदनी का लिबास ,

सुबह से पेश्तर एक और मै गुना कर लूं |

जैसा हो बताईगा ज़रूर वरना ये शेर हटा दे इसमें से |या कोई और काफिया ?

मुख्य प्रबंधक Comment by Er. Ganesh Jee "Bagi" on March 13, 2011 at 2:57pm

गो कि कुछ लोग मेरे मरने की दुआ में हैं ,

मुझको मोहलत दे खुदा उनको मै सजदा कर लूं |

 

बहुत खूब अरुण भाई , क्या बेहतरीन कहन है , सभी शे'र खुबसूरत लगे , चौथे शे'र के काफियाबंदी पर नजरेसानी की आवश्यकता है | दाद कुबूल करे |