Replies to This Discussion

Permalink Reply by Jitendra sharma on December 29, 2018 at 6:16pm

जी बिल्कुल

Permalink Reply by मोहन बेगोवाल on December 29, 2018 at 5:04pm

  आदरनीय शर्मा जी, उम्दा रचना की बधाई हो

Permalink Reply by Jitendra sharma on December 29, 2018 at 6:17pm

आदरणीय मोहन जी

बहुत बहुत शुक्रिया साहब

Permalink Reply by राज़ नवादवी on December 29, 2018 at 5:44pm

आदरणीय जितेन्द्र शर्मा जी, सुन्दर ग़ज़ल की प्रस्तुति पे दाद के साथ मुबारकबाद क़ुबूल करें. सादर. 

Permalink Reply by Jitendra sharma on December 29, 2018 at 6:19pm

आदरणीय राज नवादवी साहब,

बहुत बहुत शुक्रिया।

Permalink Reply by Mahendra Kumar on December 29, 2018 at 5:52pm

बढ़िया ग़ज़ल है आदरणीय जितेन्द्र जी। हार्दिक बधाई स्वीकार कीजिए। सादर।

Permalink Reply by Jitendra sharma on December 29, 2018 at 6:22pm

आदरणीय महेंद्र जी,

सादर धन्यवाद

Permalink Reply by राज़ नवादवी on December 29, 2018 at 3:13pm

२१२२ २१२२ २१२२ २१२

तेरे लब पे आके यूँ हर लफ्ज़ ता'ना बन गया
हाल पुर्सिश की थी हमने, लंबा ख़ुत्बा बन गया //१

थे इताअत मंद हैरत में ये किसकी चाल है
पेशवाई करने वाला ख़ुद ही तोता बन गया //२

इक तसव्वुर थी ख़ुदा की सोच में दुनिया कभी
किस क़दर लम्बा सफ़र होने का ख़ुत्वा बन गया //३

शम्स की रेशा दवानी के असर में सायबाँ
साये में बैठे हुए लोगों पे शोला बन गया //४

आपने छीना निवाला, पर ख़ुदा के फ़ैज़ से
भूख के मारे हुए लोगों का रोज़ा बन गया //५

है असर कैसा नदम का हुस्ने दोशीज़ा पे ये
मेरे छूने भर से इक गुल फिर से गुंचा बन गया //६

फ़िक्र किसको ख़ानुमाँ बर्बादी ए उल्फ़त की है
तेरी तन्हाई का गोशा मेरा ख़ाना बन गया //७

साहिबाने मुक़तदिर ख़ुश थे कि उनके वास्ते
हस्बे मुस्तक़बिल नई दुनिया का ख़ाक़ा बन गया //८

कोह्सारे चश्म में यूँ अब्रे ग़म की थी सफ़ें
था लबे मिज़्गाँ पे जो क़तरा वो दरिया बन गया //९

क्या लिखूँ अब और उनसे राबिते का हाल मैं
'उन के कानों तक न पहुँचा और फ़साना बन गया' //१०

ख़ुश बहुत हूँ 'राज़' मैं दुनिया में सब कुछ हार के
ख़ाना टूटा बूद का, पर अपना उक़बा बन गया //११

~राज़ नवादवी

"मौलिक एवं अप्रकाशित"

ख़ुत्बा- भाषण, बयान; इताअत मंद- आज्ञाकारी लोग; ख़ुत्वा- एक कदम, एक दाग; शम्स- सूर्य; रेशा दवानी- षड़यंत्र; नदाम- हया; हुस्ने दोशीज़ा- कुंवारा हुस्न; ख़ानुमाँ बर्बादी ए उल्फ़त- प्रेम में खाना ख़राब होना; साहिबाने मुक़तदिर- प्रभुत्व वाले लोग; हस्बे मुस्तक़बिल- भविष्य के अनुसार; कोह्सारे चश्म- आँखों की वादी; अब्रे ग़म- ग़म के बादल; लबे मिज़्गाँ- पलकों के किनारे; बूद- अस्तित्व; उक़बा- परलोक

Permalink Reply by Samar kabeer on December 29, 2018 at 4:34pm

जनाब राज़ नवादवी साहिब आदाब,ग़ज़ल का प्रयास अच्छा है,बधाई स्वीकार करें ।

' हाल पुर्सिश की थी हमने, लंबा ख़ुत्बा बन गया'

इस मिसरे का शिल्प भी कमज़ोर है,और क़ाफ़िया "ख़ुत्बा" बनता नहीं दिया जाता है,इसका सहीह अर्थ है 'वो वाज़-ओ-नसीहत जो नमाज़-ए-जुमा और ईदेन की नमाज़ के पहले दी जाती है ।

' भूख के मारे हुए लोगों का रोज़ा बन गया'

इस मिसरे में क़ाफ़िया ग़लत है,"रोज़ा" बनता नहीं है । 

' ख़ाना टूटा बूद का, पर अपना उक़बा बन गया'

इस मिसरे में क़ाफ़िया ग़लत है "अक़बा" शब्द स्त्रीलिंग है ।

Permalink Reply by राज़ नवादवी on December 29, 2018 at 5:28pm

आदरणीय समर साहब, ग़ज़ल में शिरकत एवं इस्लाह का दिल से शुक्रिया. बस शंका मिटानी थी, सादर-

रेखता शब्दकोश

uqbaa 

उक़्बाعقبیٰ अरबी पुल्लिंग 

the next world, परलोक, यमलोक 

रेखता शब्दकोश

KHutba 

ख़ुत्बाخطبہ

sermon, speech, prologue, प्राक्कथन, भाषण 

Permalink Reply by Samar kabeer on December 29, 2018 at 9:44pm

रेख़्ता का शब्दकोष क़ाबिल-ए- ऐतिबार नहीं है,जनाब राज़ साहिब !

Permalink Reply by राज़ नवादवी on December 29, 2018 at 10:17pm

जी जनाब समर कबीर साहब, शुक्रिया. मगर मुहम्मद मुस्तफ़ा खां मद्दाह अहमक़ एवं दीगर लुगात में भी यही माना डे रक्खा है. सादर. 

• ‹ Previous
• 1
• …
• 48
• 49
• 50
• 51
• 52
• 53
• Next ›
• Page