Replies to This Discussion

Permalink Reply by Nilesh Shevgaonkar on May 25, 2018 at 8:25pm

तेरी तू देख 
तुम्हारी तुम देखो 
आप की आप देखें ..
शायद 

Permalink Reply by Samar kabeer on May 25, 2018 at 8:30pm

'शायद' में बहुत गुंजाइश है ।

Permalink Reply by Samar kabeer on May 25, 2018 at 8:27pm

कहते हैं न 'ज़बान का शैर हुआ है'

Permalink Reply by Nilesh Shevgaonkar on May 25, 2018 at 8:30pm

आप कौन हैं?
आप कौन हो ?

Permalink Reply by Samar kabeer on May 25, 2018 at 8:32pm

आप मानेंगे नहीं,नमाज़ पढ़ के आता हूँ ।

Permalink Reply by Samar kabeer on May 25, 2018 at 9:28pm

'आप उनसे नहीं जीत पाएंगे'

'आप उनसे नहीं जीत पाओगे'

दोनों ही जुमले व्याकरण की दृष्टि से ग़लत नहीं कहे जा सकते,लेकिन अफ़ज़ल पहला जुमला रहेगा ।

Permalink Reply by Nilesh Shevgaonkar on May 25, 2018 at 9:45pm

आ. तुम के साथ अगर यही वाक्य कहना हो तो?

Permalink Reply by Samar kabeer on May 25, 2018 at 10:09pm

'तुम' के साथ क्या परेशानी है,बात तो "आप" की वजह से है, आप तो ये बताएं कि मैंने जो दो जुमले लिखे हैं क्या वो व्याकरण की दृष्टि से ग़लत हैं?

Permalink Reply by Nilesh Shevgaonkar on May 26, 2018 at 8:20am

https://www.facebook.com/ranapratapsingh84/posts/2082884545060411

आ. भाई राणा प्रताप की FB wall पर इस बबाद कुछ बात चली थी.. गौर कीजियेगा सर 

Permalink Reply by Nilesh Shevgaonkar on May 26, 2018 at 8:46am

सर, एक मज़े की बात बताऊँ??

यहाँ मैं इतना ज्ञान दे रहा हूँ लेकिन अपनी ख़ुद की ग़ज़ल में ये शेर कहा है मैंने ..
.
हम तो ज़ुल्मत को मिटाकर ही ज़रा दम लेंगे  
हाथ पर हाथ धरे आप तमाशा देखो...
ही ही ही... 
इसे कहते हैं
पर उपदेश कुशल बहुतेरे 

Permalink Reply by Samar kabeer on May 26, 2018 at 2:43pm

"शुतरगुर्बा"(फ़ारसी)

दो नामुआफ़िक़ चीज़ें जिन में से एक बुलन्द और दूसरी पस्त हो ।
2- शे'र में एक कलमे में जमा(बीह7बहुवचन) और मफ़रिद या ताज़ीम ओ तहक़ीर के अल्फ़ाज़ इस्तेमाल करना ।
(फ़ीरोज़ुल लुग़ात-पेज-885)------
इस हिसाब से "आप"शब्द में भी ताज़ीम(सम्मान) है,और "देखो" शब्द में भी ताज़ीम(सम्मान) है, शुतरगुर्बा की तारीफ़(परिभाषा) के हिसाब से मज़कूर शैर में ये ऐब नहीं है ।

अब रही जनाब राणा प्रताप जी की बात,तो उनकी बात उलझी हुई है,जो मेरी समझ में नहीं आई,वो मंच पर इसके बारे में लिखते तो कुछ चर्चा होती ।

दर अस्ल ये ज़बान का फ़र्क़ है, जो हमेशा से चला आ रहा है,दिल्ली वाले टकसाली ज़बान का इस्तेमाल करते थे,और लखनऊ वाले अपनी ज़बान बोलते थे,दोनों में इस बात को लेकर मतभेद रहता था,ग़ालिब ने जब लखनउ का सफ़र किया तो उन्हें इस बाबत बहुत सलीक़े से समझाया था,जो इस वक़्त मुझे याद नहीं आ रहा है ।

उम्मीद करता हूँ कि कुछ स्पष्ट हुआ होगा ।
 

Permalink Reply by Samar kabeer on May 26, 2018 at 2:53pm

'हम तो ज़ुल्मत को मिटाकर ही ज़रा दम लेंगे

हाथ पर हाथ धरे आप तमाशा देखो'

आपका ये शैर मेरी नज़र में था,लेकिन मैंने इसे इसलिये कोट नहीं किया कि अगर मैं इसमें शुतरगुर्बा का ऐब मानता तो आपकी ग़ज़ल पर अपनी टिप्पणी में इज़हार कर देता,आपका ये शैर भी मेरी नज़र में इस ऐब से पाक है, इसके बावजूद अगर अंजली गुप्ता जी और आपका ये शैर संकलन के समय हरा किया जाता है तो मुझे बहुत कुछ सोचने पर मजबूर होना पड़ेगा,क्योंकि ग़ज़ल को हिन्दी भाषा के व्याकरण से नहीं देखा जा सकता ।

• ‹ Previous
• 1
• …
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• …
• 14
• Next ›
• Page